Ei, pessoal, acho que devemos Faça um teste de paternidade.
Parte do teste de paternidade é analisar
meu sangue para identificar o DNA fetal.
E não havia nenhum.
Não estou grávida. E eu nunca estive.
- Eu realmente esperava que ... - que foi seu?
Sim. Eu também. Isso me deu esperança ...
que talvez se fôssemos Criando uma criança juntos,
você daria uma chance ao nosso relacionamento.
Minha querida Avery, a perda é uma longa e jornada dolorosa e solitária.
Mas tem essa capacidade incrível de
também galvanizá -lo no presente e
fazer você ver mais E sinta mais e ame mais.
[A VÁCUO EM FUNCIONAMENTO]
♪♪
Mnh. Forte.
Estou compensando o tempo perdido.
E antes de dizer qualquer coisa,
terminei meus antibióticos pós-operatórios.
Estou me sentindo bem. Esta é a minha primeira bebida.
♪♪
Ok, então é como Minha terceira bebida, mas ...
[Limpa a garganta] ... os convidados se foram.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Eu amo o silêncio.
E não há ninguém Mas a tripulação nesta semana.
Significando que você quer ficar sozinho?
Bem, ninguém entra no Excelente sala depois do serviço
do jantar, e você veio aqui procurando por mim, então ...
Sim, eu fiz. Porque, você sabe ...
Estou acostumado a ser O cara com as respostas.
É tipo do meu trabalho, certo?
Para ter as respostas ou encontrar as respostas.
Mas vou ser honesto com você.
Estou realmente lutando com isso.
Bem, não tenho certeza Que eu posso te dizer qualquer coisa.
Sim, bem, você sabe, nos mudamos rápido.
[Risadas] Certo?
Dancing, cama, três, família.
É muito. Foi muito.
E no final de tudo ...
... Eu realmente gosto de você, Avery.
Eu realmente gosto de você também.
♪♪
Quão bem nós realmente nos conhecemos?
Você sabe? Nós não gastamos o tipo de tempo que você faz antes ...
Pensando começando uma família juntos.
[Risadas] Sim.
[RISADAS]
Eu nunca planejei ter um filho ...
ou esses sentimentos ...
ou um trio.
[AMBOS RISAM]
Mas eu sei uma coisa com certeza.
Estou saindo para a faculdade de medicina em um mês.
♪♪
Sim.
Eu estive me perguntando se isso é o lugar certo para mim.
Você sabe, se talvez Eu deveria ir em
outro lugar para buscar alegria a todo custo.
♪♪
Vou para casa durante o intervalo, passar
um pouco de tempo com minha família.
Veja se não consigo encontrar algumas respostas.
Espero que você os encontre.
Eu também.
♪♪
[AMBOS RESPIRANDO PESADAMENTE]
Isso foi incrível. Ohh ...
- Não, mas espere! - [suspiros]
Há mais.
[Risos] Oh!
OK.
Temos ... Empanadas de costura, mini
bolos de caranguejo, e uma fatia de costela.
Proteína. Para resistência.
Eu-eu sinto muito. Eu tenho ficado aquém?
- De jeito nenhum. - Espero que não.
Há também mini churros, um brownie de chocolate
triplo e uma fatia de Tres Leches Bolo ... para energia.
Honestamente, quem sabia Esse namoro um
profissional de comida teve tantos benefícios adicionais?
Bem, também há ostras, figs e pimenta de pimenta ...
- Também conhecido como Afrodisiacs ... - Afrodisíacos. HM.
... apenas por precaução, para mais tarde.
Certo. Bem, na verdade, eu sou sor ...
Acho que estou pronto para ir agora.
- [risos] - Vamos novamente.
Você não tem que acordar cedo?
Uh, sim. Sim eu faço.
Espero que você tenha trazido algo
que ajude a induzir o sono mais tarde.
HM. Estou cheio de boas idéias.
HM ...
[VIVIAN RI]
♪♪
Bem, Max, este é o nosso pequeno Quebra antes
da corrida tranquila e dos segmentos do Alasca.
Vamos para o norte, pegar Um novo monte de
tripulação, perfuração e prontidão para testes.
Então, claro, Nós aproveitamos alguns
dias no mar aberto sem tendo passageiros para servir.
Na verdade, capitão, Eu esperava levar esse tempo - ir para casa por alguns dias.
- Adoro.
Gosto quando minha equipe consegue
recarregar e ver seu povo. Faça isso, mas apenas ...
- Avery pode estar no comando. - Eu posso estar no comando.
Por que não eu? Por que você acha Eu não posso estar no comando?
Porque Avery's uma enfermeira, Tristan.
[Risos] Os três são como um
pacote de Jack Russell Terriers,
latindo e falhando um para o outro.
Eu preciso de dois médicos a bordo. Descubra.
- Sim, sim, capitão. - Sim, capitão.
♪♪
[A PORTA SE FECHA]
[CONVERSA]
[DANCE MUSIC TOCANDO]
Tudo bem! Olá. Obrigado.
Você disse que ia ser feito com isso por almoço!
Você recebe 20 dólares. Eu gosto disso.
Está parecendo instável lá em cima.
Ei! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Oh, Deus!
[GRITA]
Pegue -a no monitor. Inicie uma linha.
Sim. Nele.
[GEMIDOS]
Um. Dois. Três.
[Gemidos] Droga!
Rosie, qual é o seu nível de dor, um a dez?
[Gemidos] dez!
Parece que vai explodir!
- Vitals Up. - [gemidos]
- Você pode sentir isso? - MNH-MNH.
Tudo bem. Dormência. Pressão interna.
Dor extrema. Nenhum recarga de capital.
Eu acho que isso está nos apontando em direção à síndrome do compartimento.
Síndrome do compartimento? Isso é um pouco extremo, no entanto.
Poderia ser apenas um inchaço severo de uma fratura.
Eu preciso que você me pegue um raio-x e prepará -la para uma fasciotomia.
Tudo bem, Rosie, Você pode sentir um par de
cutucadas enquanto eu verifico a pressão no seu pé.
O que é a síndrome do compartimento?
É uma condição muito séria.
Geralmente o resultado de uma lesão por paixão ...
- [gemidos] - ... uma entorse severa ...
ou um osso quebrado.
É quando a pressão se acumula dentro de um grupo muscular.
Se a pressão não estiver aliviada, Em
seguida, pode efetivamente matar o apêndice.
Eu vou precisar fazer duas incisões
para abrir a área e aliviar a pressão.
- É uma cirurgia muito simples. - Sem cirurgia! Aguentar! Aguentar!
Não, não, nem sabemos se essa coisa
do compartimento É o que é, certo?
- bem, nós não ... - Sim ou não?
Não sabemos ao certo.
[Gemidos] Espere!
Avery, eu te amo, mas ...
Cirurgia? Não. Não sem Big Daddy Max aqui.
Eu entendo suas preocupações, Mas eu realizei
centenas de procedimentos Assim como este, e
posso garantir que uma fascotomia é o
tratamento mais eficaz para síndrome do compartimento agudo.
Ouça, parece Você lê muitos
livros, mas, mano, este é o meu pé!
E se você nunca fez isso, MNH-MNH.
Olha, Ros, se você recusar a intervenção
médica Neste navio, então podemos medicar
para a dor E espere até chegar ao porto.
Podemos monitorar quaisquer alterações e relate qualquer coisa.
É uma opção.
Bem, então, sim, estou com Tristy.
Apesar de "Tristy", Rosie, se é isso que eu
acho que é, É fundamental que agimos agora.
- Você pode perder o pé. - Não sem um médico aqui.
Morfina. Muito disso. Porta. Hospital. Resposta final.
[GEMIDOS]
♪♪
Precisamos ser uma frente unida.
Eu sei que não sou um suave, Bonito médico do sexo masculino.
Eu não acho que é sobre você é uma mulher.
Eu acho que você não fez o procedimento
antes e a síndrome do compartimento
é uma coisa incrivelmente difícil de diagnosticar.
A pressão foi superior a 60 em
dois dos compartimentos do pé.
Esse é um bom indicador, Tristan.
Avery, nosso trabalho é dar a informação do paciente.
Esse não é todo o trabalho. Os pacientes não estão qualificados
para fazer seu próprio diagnóstico ou plano de tratamento.
Você deu a ela todas as informações.
Ela quer esperar por um hospital.
Não é apenas informar. Também está persuadindo.
É saber O que é melhor para
o seu paciente e definir tudo.
Lembro -me da primeira semana que Você veio trabalhar neste navio.
Você nos levou, um monte de tripulação, Em uma
caminhada em Puerto del Sol, que você claramente
não sabia, porque estávamos totalmente perdidos.
E você continuou
inventando Essas histórias de
bokers sobre a história da área e algo sobre .
.. Agrícolas alienígenas e milho.
- Sim. Os Skywalkers. - Ah.
Famoso por eles Sistemas de irrigação de aqüíferos.
Oh, certo.
E eu pensei ...
"Ohh.
Essa garota é tão estranha.
E graças a Deus por trazê -la para nós. "
Eu vejo o que você está tentando fazer. Não vai funcionar.
♪♪
Rosie ...
Pode ser muito, muito tempo
Até que você possa trabalhar Na sala de máquinas novamente,
muito menos liderar uma caminhada.
Provavelmente um ano ou mais Antes de você estar totalmente ajustado.
E eu sei que falo por mim E toda a tripulação
quando digo que é Absolutamente não é uma opção.
Eu não posso te perder, garota.
Você não pode perder seu ... seu maldito pé.
[RISADAS]
Deixe -me ajudá -lo.
Se não for por si mesmo, faça isso por mim.
Para nós.
♪♪
Sim. OK.
♪♪
Isso foi bom.
Quando conversamos com nossos pacientes, tendemos a nos
concentrar em como a decisão afetará apenas eles, mas a
natureza humana significa que temos mais compaixão e
empatia pelas pessoas ao nosso redor do que nós por nós mesmos.
Temos que pintar o quadro inteiro.
Bem, é uma coisa boa que você fez ...
Para Rosie tem Síndrome do compartimento.
Se esperássemos mais, Ela teria perdido o pé.
Você estava certo.
Oh. Desculpe. Eu não consigo ouvir você.
- O que ... o que você disse? - Oh, eu disse que você estava certo.
- Oh. - Mas eu posso retrair isso.
Mhm. Isso vai deixar uma cicatriz perversa.
Ela vai adorar.
♪♪
[CRIANÇAS GRITANDO DE BRINCADEIRA]
♪♪
[DINGS DE CELULAR]
♪♪
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
♪♪
- Ah! - Mer!
É tão bom ver você.
♪♪
[A PORTA SE FECHA]
Ei, meninas! Adivinha quem está aqui!
- Tio Maxy! - Ei! Olive e pão de sofá!
Ó meu Deus! É tão bom ver você!
Olá. Quem é esse homem quem se parece com meu marido,
mas bronzeado e bonito Com um corte de cabelo muito melhor?
Tudo verdade. Oi, Danielle. Posso travar sua festa?
Vamos, meninas. Deixe seu tio em paz.
Ei, meninas. Pergunta muito importante.
Você já está dirigindo?
- Não. - Não.
Não? Tatuagens?
- Não! - Não!
Não?! E quanto aos piercings?
Não. Mamãe não nos deixa Pierce ouvidos até os 12 anos.
Esta garota que conhecemos tem três, mais um piercing na barriga.
- são apenas buracos, ok? - Bom, máx.
Não dois passos na porta, E você já
chutou a tampa da caixa de Pandora.
Vamos. Vir. Comer.
♪♪
Esporos de ferrugem. Uma mosca de frutas.
- Spirogyra. E Volvox. - Insano.
E você a deixou brincar com isso?
Nenhuma bactéria na mesa.
E, sop. Jogo. Cesta.
- Você também, Merrill. Telefone. - [Buzzes do celular]
Por que as coisas não podem Já bateu no fã depois do almoço?
Eu juro que eles sabem o segundo em que me sento.
Sim. Parece meu trabalho.
- Como está o comércio de seguros? - Faça chuva e faça sol.
O maior problema é tudo as grandes empresas nacionais
comprando o pequeno Mãe e Pops em todo o estado.
- Você quer isso? - Sim.
- Rim de mamíferos. - [silenciado] O quê?
Azeitona. O que eu acabei de dizer?
[GEMIDOS]
Você sabe, Max, Eu olhei para aquele barco em que você está.
Parece o céu.
Lembra de Char e Barb? Eles fizeram um
daqueles cruzeiros da ilha sofisticada no ano passado.
Oh, meu Deus. Nunca ouvimos o fim disso.
Milo disse que eles tinham uma máquina
que você pode tomar sorvete sempre que quiser.
E você pode colocar qualquer
coisa nele, como Oreos,
granulado, ursos gomosos e tudo de graça.
Bem, não é de graça, querida.
- está incluído. Isso é diferente. - [risos]
Char disse que conseguiu nadar com um golfinho.
Isso é real?
Sim, existem alguns portas que fazem essa excursão.
Você sabe que estávamos pensando em economizar para
isso, mas as crianças já estão inscrito no acampamento de verão.
Foi um pouco demais, sabe?
Por favor. Seja meus convidados na Odisséia.
Oh. Eu não estava olhando Para uma apostila, o irmãozinho.
- "Little Bro." - "por um minuto!
Ele saiu mais cedo por um minuto! "
E eu nunca ouvi o fim disso.
E você nunca vai.
Eu tenho uma família inteira plano de acesso. Honestamente.
Se você pode chegar a uma porta, Vou cuidar do resto.
- Realmente? - Sim.
- Por favor, papai?! - Por favor, papai?!
- Por favor! Por favor! - Por favor! Por favor!
Tenho certeza que você já está reservado para as férias de primavera, certo?
Vou reservar a suíte mais
próxima da máquina de sorvete.
- [suspiros] - Yay!
[RI]
[MULTIDÃO APLAUDINDO]
[APITO SOPRA]
Segurando o trono, eu vejo.
Papai ficaria orgulhoso.
Estava pensando em doá -lo.
Danielle quer isso daqui, Diz que tem algum tipo de funk.
Quer vender a casa também.
Realmente?
Foi difícil para ela No final, sabe?
Papai ficou muito curto com ela e as meninas, então ...
Sim, foi difícil, mas eu sinto falta dele.
Eu também.
Velha escola.
[SNIFFLES]
♪♪
O que você está fazendo aqui, Max?
Visita de dois dias. Não é Natal ou Páscoa.
Há uma abertura no Flubbing-Lang.
Chefe de Medicina Interna.
♪♪
Eu acho que pode ser hora Para eu parar de correr.
Eu estive correndo por muito, muito tempo.
Ao contrário de mim, que ficou exatamente no mesmo local.
♪♪
Como acabamos indo em direções tão diferentes?
Quando éramos crianças, Nós éramos exatamente iguais.
Sim, claro, nós éramos, Max, até você ficar doente.
Você acha que foi isso que mudou? Obtendo mono aos 17 anos?
Bem, sim, foi isso e as complicações depois.
A coisa do rim. Anemia.
Quero dizer, você foi nas suas costas por meses.
Você perdeu muito, Max.
Garotas. Escola.
Estação inteira do beisebol.
Depois de sair daquela cama, Você
acabou de começar a correr e nunca parou.
Foi como se você pensasse Se você
parar de correr, ficaria doente novamente.
Eu acho que você conseguiu na sua cabeça
Que se você tivesse uma casa, iria destruí -lo.
Obrigado, mer.
Cinco anos de terapia em 30 segundos.
Max, eu te conheço melhor do que você se conhece.
Você disse que está entrevistando em arbustão?
Você sabe quem o presidente daquele hospital é?
Rodney Prescott. Lembra dele? "Hot Roddy"?
Costumava ... esmagar as latas de cerveja na cabeça dele?
Lembra daquele cara?
Oh meu Deus. Que mundo.
[TELEVISÃO TOCANDO]
[ELEVADOR SINO DINGS]
[CONVERSA]
Eu disse: "E que serviço Os campeões estão fornecendo?
'Apoio emocional' Não o corte não mais.
Tem que ser um animal de serviço
treinado, e eu tenho que ver uma papelada "
[]
Limpa a garganta.
Check-ins
no tablet.
Estou aqui para uma reunião com Rodney Prescott sobre o Open Posição da medicina interna. Você certamente escolheu um dia para isso. Qual é o nome?
Max Bankman.
Vou deixar ele saber que você está aqui.
[CONVERSA]
[Homem no P.A. [Falando indistintamente]
Espero que você tenha trazido um livro. Estamos aqui há duas horas.
Isso é insano.
[RESPIRANDO BRUSCAMENTE]
Vá, Broncos. Como estamos fazendo este ano?
Estamos bem. [Inala bruscamente]
Bunco de caras se formou no ano passado, então ...
Muitos novos talentos.
[TOSSE]
Mas temos coração. [Risadas]
Órgão mais importante do corpo.
Você já joga Westfield?
Não. Esta semana.
- É a primeira vez que está começando. - [tosse]
Ele está treinando sua bunda fora durante toda a temporada
e depois quatro dias antes do Jogo da cidade, pega a gripe.
Oh, baby. Suas mãos são como gelo.
[INALA BRUSCAMENTE]
[INALA BRUSCAMENTE E TOSSE]
- Que posição você joga? - Correndo de volta.
Uau. Tire muitos hits por aí.
Sim, é basicamente a descrição do trabalho.
[TOSSE]
Com licença por um segundo.
Senhora? Senhora, este paciente sentado logo atrás de mim.
Ele precisa ser admitido imediatamente.
Pacientes com sintomas semelhantes a gripes
serão vistos na ordem Eles foram verificados.
Ele não tem gripe. Ele mais Provavelmente tem uma contusão pulmonar.
- Ele não pode respirar. - Senhor, temos um processo.
- Por favor, sente -se. - Não é "senhor". É "médico"
.
Ele está entrando em insuficiência respiratória. Precisamos colocá -lo na O2 agora!
Não precisamos fazer nada Porque você não está
autorizado a fornecer serviços médicos neste hospital.
Agora, o que você precisa fazer é vá sentar, por favor.
Ohh! Ajuda! Ajuda! Por favor!
Enfermeira, ligue para um código! Traga -me um pouco de oxigênio agora!
Ei, amigo. Vamos.
OK. Apenas respire para mim, ok?
Apenas continue respirando. Você vai ficar bem.
♪♪
Senhor, a situação está sob controle!
- Por favor, permaneça no lobby! - Por que você não permanece no
lobby onde você pode causar menos danos?
- Perdão! - Ele nos recebeu ajuda!
Ele não vai a lugar nenhum!
♪♪
Observe seus pés. Observe seus pés.
♪♪
Alguém estará com você em um momento.
♪♪
OK. Topher, você vai ficar bem.
Eu sei que você não pode falar agora. Você pode clicar nessa caneta para mim?
Excelente. Vou examinar suas costelas.
Se você sentir dor, basta clicar para mim.
Tudo bem? Aqui vamos nós.
- [gemidos] - [Pen clicando]
O que está acontecendo?
- Seu filho quebrou costelas. - Meu Deus.
Eu sabia que esses meninos eram lidando com muita força.
É possível que um desses As costelas perfuraram os pulmões.
É por isso que ele está tendo É tão difícil respirar.
Desculpe pela espera. É um ... dia agitado.
OK. Topher, é?
Começou a se sentir um pouco descolado ontem. Pensando que é a gripe?
Não, pensamos Foi gripe, mas não é.
- É outra coisa. - Ele tem uma contusão pulmonar.
Múltiplas fraturas de costela resultando em baú de mangas.
Eu sei. É muito fácil para nos diagnosticar
hoje em dia na internet, Mas não se preocupe.
Vou chegar ao fundo, ok?
Eu só vou começar uma linha, E então eu vou
fazer um pedido para um rápido teste de Covid.
Enfermeira, ele não tem Covid.
Eu sou médico. Acabei de examiná -lo.
Precisamos colocá-lo em um raio-x de tórax, verifique
se há pneumotórax Podemos descartar derrame pleural.
Ok, mas você não é médico aqui, e o gráfico dele está
me dizendo que ele está exibindo sintomas de covid-19.
O gráfico está incorreto. Este paciente está em estado crítico.
- Precisamos agir agora! - Ei! Max!
- É você? - Rodney. Ei. Graças a Deus.
- Melhor não para agora.
- Ei, como você ficou com melhor aparência desde o ensino médio?
Este garoto está em estado crítico.
Eu estava no saguão com ele Quando ele desabou.
Precisamos pegá -lo em uma radiografia de tórax agora.
Ele tem várias fraturas de costela.
Ausente sons pulmonares no lado esquerdo.
- possível pneumo de tensão. - Ok, Becca.
Vamos colocá-lo em uma estatística de radiografia
no peito e dar a ele 4 miligramas de morfina.
Você vai ficar bem, garoto. Tudo bem? Você vai ser bom.
Eu esperava que isso fosse mais uma entrevista sentada.
Sim, você e eu dois.
Eu estava ansioso por uma cerveja gelada,
uma boa recuperação e um bom almoço longo.
Sim. Almoço longo. Eu quase me lembro do que é isso.
♪♪
[CAMINHANTE]
- Ei. Como está Mik? Pré-med? - Uh, não.
Em Oregon, gastando 80k para
aprender a fazer canoas de madeira.
- Ajuda! - O que está acontecendo?! Ajude -o!
Pneumo de tensão. Pulmão desmaiado no lado esquerdo.
Precisamos obter um tubo torácico nele agora - para aliviar a tensão.
- Ok, Becca.
Página o pediátrico atendendo para vir dar uma olhada rápida.
Rodney, Rodney. Não temos tempo para isso.
Oh, é só ... é apenas protocolo. É uma assinatura.
Ele está indo para respiratório agora mesmo. Precisamos agir!
Ei, ei! Max! Max! Espere!
Enfermeira, preciso de um bisturi, hemostats.
Ele não está pegando. Vou tê -lo paginado.
Se esperarmos mais, Poderíamos perdê -lo.
Max, estou autorizando isso sob a boa lei samaritana
e os protocolos de emergência de nosso hospital.
♪♪
Topher. Estamos bem aqui com você.
Isso vai te ajudar Respire mais fácil, eu prometo.
Agulha de calibre 14. Descomprimindo primeiro.
Topher, você sentirá alguma pressão. Fique comigo.
Lá vai você.
Prepare -se para a incisão.
♪♪
Cortando. Costelas estão apertadas. Precisamos ser precisos.
♪♪
Tubo.
Agora, isso vai sentir um pouco estranho.
Torcendo. Quase terminado. Você está indo muito bem.
♪♪
Tubo está dentro. Vamos obter sucção.
♪♪
Preparar?
OK. E ... respire.
[AIR CORRE]
[SOLUÇOS]
♪♪
[RESPIRANDO PROFUNDAMENTE]
Você sabe, fiquei surpreso Para receber sua ligação, Max.
Emocionado com certeza, mas surpreso.
Quero dizer, pela última vez eu ouvi, você foi algum médico de grande tiro na costa leste.
- [risos] - Agora trabalhando em um barco de cruzeiro.
Isso deve ser bom.
Eles chamam isso de navio, na verdade.
Oh, certo. Um navio.
Eu não sei como eles fazem as coisas
Em seu navio, mas aqui temos protocolos.
[Risadas] Sim. Claramente. Muitos deles.
Que parece apenas dramaticamente desacelerar o processo de tratamento.
Bem, eles também mantêm as pessoas seguras.
Realmente? Quais pessoas, Roddy?
Porque quando olho em volta, Eu vejo um hospital
Precisando de mudanças radicais e algum treinamento sério.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Não estive em casa há cerca de 40 horas.
Você salvou a vida desse garoto, Max.
Eu preciso de mais bons médicos.
Bons líderes também. Certo?
Não é o paraíso, mas é ...
Essas pessoas merecem ...
Você sabe, melhor.
Olha, você estaria fazendo a diferença.
E eu ficaria orgulhoso de tê -lo aqui para
fazer todas as alterações que você deseja.
♪♪
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Vivian: Tem sido divertido, certo? Você está se divertindo?
Sim. Muito. Você é?
Sim. Sim. Muito.
- mm. Bom. - [risos]
Estou feliz.
Eu sei que isso começou Como um navio arremessado para nós dois.
Especialmente você, Já que todos vocês estavam desligados ...
Eu sei que as coisas eram Complicado com Avery, - mas agora ...
- Agora ... agora eles não estão.
Então, por favor, deixe -me falar Antes de perder meu nervo.
Desculpe.
Você mudou muito desde que nos conhecemos.
Entre cortar a bebida E superando
Avery, você ... você realmente cresceu.
♪♪
Obrigado.
E eu estava pensando, Com todas essas
mudanças, que talvez isso possa mudar.
Torne -se algo mais sério. Assumir um compromisso.
O que você acha?
♪♪
[EXALA BRUSCAMENTE]
[RISADAS]
♪♪
Última leitura de praia?
"10 mulheres pioneiras médicas."
[Ri] Só você.
A primeira médica aplicada a 10 escolas de
medicina e foi rejeitada por todas elas, e ela
só foi admitida em uma depois que eles
entrevistaram os estudantes do sexo masculino
que a aceitaram porque Eles pensaram que era uma brincadeira.
Isso foi 1849.
Bem, na mesma época, O chefe da Marinha
disse que a Marinha pode ser apenas 5% preta.
Homens negros?
[RISADAS]
Homens negros. Sim.
Você já sentiu que talvez Eles não o levam tão a sério?
Eu costumava, mas agora ... Eles meio que precisam.
Mas você é a vadia da cabeça no comando nesta semana.
Como está indo?
HM. Sobre como aquele momento Cap tinha uma coisa de
coração e eu tinha que estar no comando de todo o navio?
- sobre assim. - Sim?
Eu faço questão Não para fraternizar neste navio.
Combina com o trabalho duas vezes Por mais
difícil, manter as aparências, etc., etc.
Eu só fiz uma exceção uma vez.
Porque eu não pude resistir ao Mulher mais inteligente que já conheci ...
o mais determinado ...
E ... também o mais quente.
Isso foi há muito tempo.
Garota, se eu soubesse Você seria médico,
eu teria casado com você.
[RI]
Não deixe ninguém te dizer O que você pode e não pode fazer.
Vá para a faculdade de medicina.
- Ei, Munroe. - Sim.
Como essa mordida de tubarão está tratando você?
Multar.
HM. Você não está colocando Qualquer peso nessa perna.
Ultimamente tenho feito muita esteira.
Faz parte do meu programa de recuperação.
Talvez eu exagere. Tenho certeza de que não é nada.
OK. Mas você se importa Se fizermos um pouco de trabalho?
De jeito nenhum.
Liderar o caminho.
Tudo bem. Seus resultados no teste de
sangue mostram níveis elevados de eosinófilos.
- Isso é bom ou ruim? - Nenhum.
Significa apenas que seu corpo
está tendo uma resposta imune a algo.
Você tem experimentado alguma náusea, diarréia?
- [risos] - Você não vai me chocar.
Acredite em mim. Eu ouvi e vi tudo.
Vamos. Derramar. E aí?
As coisas foram, uh, digamos ...
solto por algumas semanas agora.
Uh-oh. Você, uh ... Com as suas más notícias.
De jeito nenhum, mas eu quero fazer uma tomografia
computadorizada e um raio-x Só para estar do lado seguro.
♪♪
[BIPING]
♪♪
Agora, isso é um rosto ruim.
O que eles são? Aqueles ... manchas brancas.
Eles são larvas microbistadas incorporadas
no seu tecido muscular estriado.
Spencer, ouça. Você tem muito infecção parasitária grave.
Eu acho que é Trichinella spiralis.
Triquinose.
Larvas. Como ... vermes?
Bem, sim.
As larvas que você ingeriu passou pela fase entérica.
Eles acasalam no seu intestino delgado e depois
vão sistêmicos na corrente sanguínea, no tecido
muscular estriado, Como você pode ver aqui e aqui.
Eca. Eu vou estar doente.
Precisamos tratar isso de forma agressiva para
que não atinja Seu cérebro ou músculo do coração.
Ei. Nós pegamos isso.
Você vai ficar bem. Eu prometo.
Como eu mesmo ... como eu consegui?
Trichinella spiralis é frequentemente
adquirida por comer carne de porco mal cozida.
Você consegue pensar em algum lugar que
você já tenha comido carne de porco questionável?
Eu não... Eu quase nunca comi fora do navio.
Port Chiapas, México, há algumas semanas?
Nós estávamos atrasados. Paramos em um local na estrada.
Tivemos tacos.
[Suspira] Tacos de pastor.
"Nós"? Com quem você estava?
Uh, Tristan. Eu estava com Tristan.
♪♪
Não precisamos fazer nada Porque você não está autorizado
para fornecer serviços médicos neste hospital.
♪♪
Ele tem uma contusão pulmonar.
Múltiplas fraturas de costela resultando em baú de mangas.
É muito fácil diagnosticar Atualmente, na Internet.
Eu sou médico. Acabei de examiná -lo.
Ok, mas você não é médico aqui.
Você salvou a vida desse garoto, Max.
Eu preciso de mais bons médicos. Bons líderes também.
♪♪
Ele está consciente. A respiração é rápida e irregular.
Ele aspirou muita água.
- pode ser ards. - Definitivamente ards.
Ela está em V-fib. Tire a sonda agora.
[BIPE RÁPIDO]
Anticorpos Covid em seu trabalho de sangue.
- A BP está caindo. 93 acima de 54. - Os fluidos estão indo.
Vamos colocá -la em corticosteróides.
Pulso fraco.
Tornando -se algum tipo de equipe, hein?
[RISADA]
♪♪
♪ Ohhh ♪
♪♪
Obrigado, Chris.
[CONVERSA]
♪♪
Cistos calcificados por todo o lado. É tricinose.
O que estou dizendo é que você estava com ele,
você teve a mesma refeição, e eu preciso encontrar
um tratamento que faça mais sentido para vocês dois.
Vamos me deixar de fora disso, por favor.
Só porque você está bem agora
Não significa que você está claro.
Estou colocando vocês dois em Corticosteróides e albendazol.
Eu vou esperar. Não estou exibindo nenhum sinal.
Além disso, o albendazol é uma droga muito
desagradável, com algumas Efeitos colaterais ...
como gengivas sangradas e perda de cabelo.
Dos dois, eu posso adivinhar o que é mais assustador para você.
Isso não pode ser sobre o seu cabelo.
Max voltará em breve, Então, vamos apenas, por
favor, com todo o possível respeito, espere por ele.
- Realmente? - mm-hmm.
Não!
Meu circo, meu pônei, ou o que quer que seja o ditado.
Vocês dois poderiam ter pequenos buggers Crescendo em seu cérebro agora!
E se eu começar a exibir Pequenos buggers
no meu cérebro, você será o primeiro a saber.
Vocês dois percebem que estou bem aqui.
[SUSPIROS]
Desculpe. Você precisa voltar para a cama.
Vamos lá, grandão.
♪♪
Você pode ter vários incorporados no tecido nervoso na
medula espinhal, o que poderia explicar suas pernas pesadas.
Suas varreduras não mostram todas as larvas no cérebro
ou no miocárdio ainda, Mas pode ser muito cedo para contar.
São esses tumores?
- Não. - Não. Não.
Os tumores são crescimento celular descontrolado.
Isso é muito mais fácil de lidar.
Mas, munroe, acabamos de portar, e
é minha recomendação que tiremos
você do navio e em um hospital onde
você pode ser monitorado corretamente.
Espere. Por que ... por que não posso Apenas fique na minha cabine?
Por que eu tenho que ir a um hospital?
Porque se eles Cheguei ao seu cérebro,
você corre o risco de convulsões e derrame.
Depois disso, vem coma, meningite e,
eventualmente, a morte. Pergunta, um de
vocês esteve descalço no México Nas últimas seis semanas?
- Sim. - Na praia. Por que?
Tem certeza de que é tricinose?
- E se for fortaliloidíase? - Não é fortiloidíase.
- O que é Strongiloidíase? - Strongiloidíase é
um parasita desagradável isso sobe através de
cortes em seus pés e faça condomínios em seu cérebro.
Eu acho que devemos colocar vocês dois na ivermectina. Vamos fazer isso.
Max, posso ter uma palavra?
♪♪
Bad Pastor Tacos há dois a três semanas.
Se encaixa na linha do tempo das larvas de encisped.
É T. Spiralis.
Strongyloides têm um ciclo de vida mais longo.
E de qualquer maneira, ivermectina é amplo espectro.
Pode ser usado para tratar A maioria das infecções por
minhocas - independentemente das espécies. - Vamos deitar.
Você está passando por cima da minha cabeça?
Porque a ivermectina não é mais considerado o padrão
-ouro e está provado ser menos eficaz contra T. spiralis.
Ivermectina também não pode atravessar a barreira do cérebro
sanguíneo, então se houver algum parasita no tecido cerebral
ou no sistema nervoso central, ivermectina não funcionará.
Bom ponto. O que você recomenda?
Albendazol. Combinado com prednisona.
- [grunhindo] - Pessoal! Pessoal! Ele está apreendendo!
Pegue -o de lado! E comece a soprar.
Vou empurrar o diazepam.
♪♪
Tudo bem. A apreensão definitivamente apoia seu diagnóstico.
E claramente fez isso para seu sistema nervoso.
♪♪
Você ainda está no comando aqui.
O que você está esperando? Comece a latir ordens.
Precisamos obter uma tomografia computadorizada e um raio-x
para Tristan, bem como um ekg para monitorar o envolvimento cardíaco.
Comece os dois em 400 miligramas
de albendazol ... duas vezes ao dia ...
e uma dose de prednisona.
- Sim, senhora. - pessoal, pessoal.
- Eu-eu realmente não quero ajuda. - aí, aí.
Estamos fazendo coisas maravilhosas Com Toupées hoje em dia.
E plugues.
Muito cedo.
Você estará neles por um mês.
- Obrigado. - Sim.
- Ei, Aves ... - Sim.
Vivian e eu, eu, Bem, estamos nos divertindo ...
E ela sugeriu que fomos mais sérios.
Ah, ela disse algo sobre ficar
impressionado com a forma como parei de beber e ...
Ela está certa. É realmente ótimo.
- Obrigado. - mm-hmm.
Hum, e como eu superei você.
E ... [risos]
Bem, o segundo Que ela disse isso, eu, uh ...
EU...
Eu disse a ela que não era verdade.
Eu não superei você, Avery.
E eu não quero superar você.
♪♪
Olha, eu entendo Que esses são meus
sentimentos, e eu não preciso que você responda ...
em espécie ou até mesmo responder.
Mas eu só quero ficar claro.
Você sabe, eu acho que parece Você acha que meus
sentimentos por você são infantis e não sérios ...
o que faz sentido.
Eu tenho sido infantil e não sério.
Mas se alguém sentiu por mim A maneira
como eu sinto por você, eu gostaria de saber.
Especialmente se essa pessoa me conhecia da maneira que eu te conheço.
♪♪
Meus sentimentos por você são muito reais,
E eles são muito sérios.
♪♪
Eu pensei melhor dizer tudo isso Antes que meu cabelo caísse.
Então ... de nada.
♪♪
♪ ooh, la la la ♪
Forte.
Como vai?
Oh, você sabe. Apenas ... muito acontecendo.
Devo a você um pedido de desculpas.
Mm. Prossiga.
Bem, você sabe disso Little Control
Freak no meu cérebro é um diabo, e ...
Quando entrei O mundo dos vermes cerebrais, o
catálogo de cartas na minha cabeça Acabei de
ficar um pouco furioso, e eu esqueci que existe
um mundo em que você é tão bom nisso como eu sou.
Talvez ainda melhor.
Nesse caso, muito melhor.
Max, eu sei o que estou fazendo.
Eu sei.
Eu sei. Você é dez vezes O médico que eu sempre fui.
E me desculpe, eu duvidei de você.
♪♪
Eu tive uma entrevista de emprego quando fui para casa.
♪♪
Então isso é ... adeus?
Eu só ... você sabe, eu precisava Para ver se eu pertenço aí.
E...
Há muito para mim. Você sabe, meu irmão está lá.
Minhas sobrinhas.
Um hospital que precisa desesperadamente de
alguém que sabe o que está fazendo e quem se importa.
Mas, você sabe, eu gastei muito minha vida correndo montanhas,
caminhando na selva, navegando no mar.
E eu nunca encontrei realmente A única coisa
verdadeira que deu tudo o significado e propósito.
♪♪
Até que te conheci.
♪♪
Você é essa coisa verdadeira, Avery.
É por isso que voltei.
♪♪